2024-12-26

In connection with the national mourning, the State flag at the Embassy was lowered to half-mast

Azərbaycan Respublikasının Səfirliyi dərin kədər hissi ilə bildirir ki, 2024-cü il dekabrın 25-də Bakı–Qroznı reysini yerinə yetirən  “Azərbaycan Hava Yolları” aviaşirkətinə məxsus  “Embraer 190” tipli sərnişin təyyarəsinin Aktau şəhəri yaxınlığında qəzaya uğraması nəticəsində çoxsaylı insan tələfatı olmuşdur.

Bununla bağlı, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamına əsasən 2024-cü il dekabrın 26-da Azərbaycan Respublikasının ərazisində matəm elan edilmişdir.

Matəmlə əlaqədar Azərbaycan Respublikasının Səfirliyində Dövlət bayrağı bayraq dirəyinin yarısına qədər endirilmişdir.

 

The Embassy of the Republic of Azerbaijan informs with profound sadness that on December 25, 2024, an Azerbaijan Airlines Embraer 190 passenger aircraft, operating on the Baku-Grozny route crashed near the city of Aktau, resulting in numerous casualties.

In this regard, according to the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan, December 26, 2024 was declared a national mourning on the territory of the Republic of Azerbaijan

In connection with the national mourning, the State flag at the Embassy of the Republic of Azerbaijan was lowered to half-mast.

 

Die Botschaft der Republik Aserbaidschan teilt mit tiefer Trauer mit, dass am 25. Dezember 2024 ein Passagierflugzeug vom Typ Embraer 190 der Fluglinie Azerbaijan Airlines, das vom  Baku nach Grozny fliegen sollte, in der Nähe der Stadt Aktau abgestürzt ist und zahlreiche Opfer gefordert hat.

Gemäß dem Dekret des Präsidenten der Republik Aserbaidschan wurde der 26. Dezember 2024 auf dem Territorium der Republik Aserbaidschan zum Tag der Staatstrauer erklärt.

Im Zusammenhang mit der Staatstrauer wurde die Staatsflagge an der Botschaft der Republik Aserbaidschan auf Halbmast gesenkt.

Search in archive